top of page
bjiddes

자혼 인터내셔널 임직원, 베트남 의료통역 자격증 취득

최종 수정일: 11월 18일


자혼 인터내셔널 소속 임직원 3인은 2024년도 베트남 의료통역 자격 시험에 응시하여 전원 합격, 베트남 의료통역 자격증을 취득하였습니다. 이번 자격증 취득을 통해 자혼 인터내셔널은 한국 내 베트남 의료통역 시험에 관심이 있는 의료진을 대상으로 체계적인 시험 준비 지원과 신청 대행 서비스를 제공할 계획입니다.


<오유정 대표: 베트남어>   <김병준 이사: 영어>      <Ms. Hang 대리: 영어>   


자혼 인터내셔널은 이번 시험의 경험과 정보를 바탕으로, 베트남 의료통역 시험 접수 대행, 시험 유형 분석 자료, 샘플 자료 등을 한국 의료진 및 응시자에게 제공할 예정입니다.

 

* 베트남 의료통역 시험 안내 (하노이)

한국 의사가 베트남에서 활동하기 위해 갖춰야 할 주요 자격 중 하나가 의료통역 자격증입니다. 이 시험은 현지 의료 환경에서의 의사소통 능력을 평가하기 위해 하노이 의과대학병원, 호치민 의과대학병원, 후에 의과대학병원 3곳에서 비정기적으로 실시됩니다. 시험 일정은 각 병원의 사정에 따라 결정되며, 해당 병원의 공식 홈페이지에 공지됩니다. 안내는 대부분 베트남어로 제공되므로 응시자는 주의가 필요합니다.


응시 서류 준비 응시자는 다음 서류를 제출해야 합니다:

  • 응시 신청서: 정식 양식을 사용하여 작성

  • 여권 공증 사본: 유효한 여권의 공증본

  • 4x6 컬러 사진: 흰색 배경의 최신 사진 2매

  • 최종 학위증명서 공증 사본


신청서 제출 및 시험 응시 준비 하노이의 경우, 응시자는 하노이 의과대학 보건 전문 교육 센터에 원본 서류를 제출하고, 시험비 5,000,000 VND를 납부합니다. 시험 당일에는 신분증과 파란색 볼펜을 지참해야 하며, 지정된 장소에 개인 소지품을 보관하고 시험관의 지시에 따라야 합니다.


시험 구성

  • 듣기 시험: 총 25점, 각 오디오는 두 번 재생

  • 읽기 시험: 의학 관련 지문으로 구성, 총 35점

  • 쓰기 시험: 문장 재작성과 서신 작성 포함, 총 20점

  • 말하기 시험: 자기소개와 질문 답변 형식, 총 20점


일반적으로 오전에 듣기, 읽기, 쓰기 시험이 진행되며, 오후에 말하기 시험이 있습니다.


시험 결과 및 자격증 수령 시험 후 약 20일 내에 결과가 이메일로 통보되며, 합격자는 자격증 수령 안내를 받습니다.

조회수 8회댓글 0개

Comments


bottom of page